Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
viðvarandi
ENSKA
persistent
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Hunang úr einni blómategund brómberjarunni: Litur breytilegur, frá gulbrúnum til dökkgulbrúns. Þetta hunang er ilmríkt með viðvarandi blómaangan. Mikið ávaxtabragð, mjög sætt, styrkleikinn í meðallagi eða mikill og það er í meðallagi eða mjög viðvarandi.

[en] ... single-flower honeys from blackberry: colour ranging from amber to dark amber. These honeys are aromatic with persistent floral aromas. Very fruity flavour, particularly sweet, with medium to high intensity and persistence, ...

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 868/2007 frá 23. júlí 2007 um að færa upprunatáknun í skrána yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar, landfræðilegar merkingar (Miel de Galicia eða Mel de Galicia (VLM))

[en] Commission Regulation (EC) No 868/2007 of 23 July 2007 entering a designation in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Miel de Galicia or Mel de Galicia (PGI))

Skjal nr.
32007R0868
Orðflokkur
lo.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira