Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ostruveikisýkill
ENSKA
Bonamia ostreae
DANSKA
infektion med Bonamia ostreae, bonamiose
SÆNSKA
bonamiosis
FRANSKA
bonamiose
ÞÝSKA
Bonamiose
LATÍNA
Bonamia ostreae
Svið
lyf
Dæmi
[is] Þar að auki er öll strandlína Norður-Írlands, nema Lough Foyle, sem stendur skráð í C-hluta I. viðauka við ákvörðun 2009/177/EB sem lýst sjúkdómslaus að því er varðar sýkingu af völdum ostruveikisýkils. Bretland hefur nú tilkynnt um tilvist sýkingar af völdum ostruveikisýkilsins í Strangforth Lough á þeirri strandlengju.

[en] In addition, the whole coastline of Northern Ireland, except for Lough Foyle, is currently listed in Part C of Annex I to Decision 2009/177/EC as being declared disease-free as regards infection with Bonamia ostreae. The United Kingdom has now notified the presence of infection with Bonamia ostreae in Strangforth Lough on that coastline.

Skilgreining
[en] lethal disease of flat oysters caused by the haplosporidian protozoan Bonamia ostreae (IATE)

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 14. desember 2009 um breytingu á ákvörðun 2009/177/EB að því er varðar útrýmingaráætlanir og sjúkdómalausa stöðu tiltekinna aðildarríkja, svæða og hólfa að því er varðar tiltekna sjúkdóma í lagardýrum

[en] Commission Decision of 14 December 2009 amending Decision 2009/177/EC as regards eradication programmes and disease-free status of certain Member States, zones and compartments for certain aquatic animal diseases

Skjal nr.
32009D0975
Athugasemd
Í sumum skjölum er heiti sýkilsins notað í enska textanum yfir sjúkdóminn sem sýkillinn veldur, en yfirleitt er sjúkdómsheitið ,bonamiosis´ notað.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
bonamiosis
infection with Bonamia ostreae

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira