Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
þang
ENSKA
wracks
LATÍNA
Fucus spp.
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Þang, ót.a.
Klóþang
Sagþang
Grænhimna
Þörungar, ót.a.

[en] Wracks n.e.i.
North Atlantic rockweed
Toothed wrack
Sea lettuce
Seaweeds n.e.i.

Skilgreining
þang (Fucus) er eina ættkvísl brúnþörunga í samnefndri ætt, þangættinni (Fucaceae). Þang er algengt í fjörum um allan heim; hér við land vaxa m.a. tegundirnar bóluþang, klapparþang og sagþang

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1637/2001 frá 23. júlí 2001 um breytingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3880/91 um að aðildarríki sem stunda fiskveiðar á Norðaustur-Atlantshafi leggi fram aflaskýrslur

[en] Commission Regulation (EC) No 1637/2001 of 23 July 2001 amending Council Regulation (EEC) No 3880/91 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the North-East Atlantic

Skjal nr.
32001R1637
Athugasemd
Ýmsir aðrir brúnþörungar nefnast þang, t.d. klóþang, en það er af annarri ættkvísl, Ascophyllum. Hið sama á við um dvergaþang, Pelvetia canaliculata. Enska hugtakið ,wrack´ nær stundum einnig yfir þarategundir, sem eru yfirleitt stórvaxnari en þangtegundir.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira