Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sniglar
- ENSKA
- gastropods
- DANSKA
- snegle
- SÆNSKA
- snäckor
- FRANSKA
- escargots
- ÞÝSKA
- Schnecken
- LATÍNA
- Gastropoda
- Samheiti
- [en] snails
- Svið
- landbúnaður (dýraheiti)
- Dæmi
-
[is]
Það er vísindalega sannað að heilbrigði manna stafar mikil hætta af tilteknu sjávarlífeitri á borð við það sem tilheyrir DSP-flokknum, þ.e. þörungaeitri sem veldur niðurgangi (DSP) (ókadaínsýru (OA) og dínófýsistoxínum (DTX)) og einnig jessótoxínum (YTX), pektentoxínum (PTX) og asaspírasíðum (AZA), sé það yfir tilteknum mörkum í samlokum (tvískelja lindýrum), skrápdýrum, möttuldýrum eða sæsniglum.
- [en] It has been scientifically proven that certain marine biotoxins such as those of the diarrhetic shellfish poisoning (DSP) complex (okadaic acid (OA) and dinophysistoxins (DTXs)) and also yessotoxins (YTXs), pectenotoxins (PTXs) and azaspiracids (AZAs), pose a serious hazard to human health when present above certain limits in bivalve molluscs, echinoderms, tunicates or marine gastropods.
- Skilgreining
-
[is]
sniglar (Gastropoda) eru stærsti flokkur lindýra með 75 000 til 100 000 tegundir, þar á meðal land- og sjávarsnigla og ótal sjávar- og vatnadýr. Sniglar eru venjulega með höfuð sem á eru tveir þreifarar og augu á stilkum (horn) og kviðlægan fót. Flestar tegundir eru með eina skel sem oftast er undin upp og myndar snúð eða spíral (kuðung). Sumar tegundir eru með nokkurs konar lok sem lokar skelinni þegar dýrið dregur sig inn í hana.
- [en] any mollusc of the class Gastropoda, typically having a flattened muscular foot for locomotion and a head that bears stalked eyes (IATE)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/225/EB frá 15. mars 2002 um nákvæmar reglur varðandi framkvæmd tilskipunar ráðsins 91/492/EBE að því er varðar hámarksmagn og greiningaraðferðir á tilteknu sjávarlífeitri í samlokum (tvískelja lindýrum), skrápdýrum, möttuldýrum og sæsniglum
- [en] Commission Decision 2002/225/EC of 15 March 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Directive 91/492/EEC as regards the maximum levels and the methods of analysis of certain marine biotoxins in bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods
- Skjal nr.
- 32002D0225
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.