Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- Patella-tegundir
- ENSKA
- limpets
- LATÍNA
- Patella spp.
- Svið
- sjávarútvegur (dýraheiti)
- Dæmi
-
[is]
Patella-tegundir
LPZ
Patella spp. - [en] Limpets n.e.i.
LPZ
Patella spp. - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 218/2009 frá 11. mars 2009 um að aðildarríki, sem stunda fiskveiðar á Norðaustur-Atlantshafi, leggi fram aflaskýrslur (endurútgefin)
- [en] Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast)
- Skjal nr.
- 32009R0218
- Athugasemd
-
Var áður ,brúðarhettur´, en sú þýðing er ónákvæm (á við um allar tegundir af ættinni Acmaeidae), því að limpets er hugtak sem nær yfir sæsnigla, einkum í tveimur ættum: þarahettuættinni (Patellidae) og brúðarhettuættinni (Acmaeidae). Hér eru þetta sæsniglar í ættkvíslinni Patella, en hún á sér ekkert ísl. heiti; breytt 2013.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- Önnur málfræði
- ft.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- tegundir af ættkvíslinni Patella
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.