Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
amfetamínafleiða
ENSKA
amphetamine derivative
Svið
lyf
Dæmi
[is] 4-MTA er amfetamínafleiða sem virðist hafa í för með sér meiri hættu á bráðaáhrifum en MDMA (3,4-metýlendíoxýmetamfetamín), svo sem aukaverkanir og ofskömmtun. Í Evrópusambandinu hefur það verið sett í samband við þó nokkur dauðsföll og tilvik sem ekki leiddu til dauða en urðu tilefni sjúkrahúsinnlagnar.

[en] 4-MTA is an amphetamine derivative which appears to carry a higher risk of acute effects than MDMA (3,4-methylenedioxymethamphetamine) including adverse reactions and overdosage. In the European Union, it has been associated with a number of deaths and non-fatal cases requiring hospitalisation;

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 13. september 1999 þar sem 4-MTA er skilgreint sem nýtt, tilbúið fíkniefni sem ber að fella undir eftirlitsráðstafanir og refsiviðurlög

[en] Council Decision of 13 September 1999 defining 4-MTA as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal penalties

Skjal nr.
31999D0615
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira