Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
merkt við mótun
ENSKA
in mould labelling
DANSKA
smeltet fast til selve emballagen
SÆNSKA
gjutits fast i själva förpackningen
FRANSKA
étiquetage dans le moule
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] Merkimiðar eða hulstur sem eru málmgerð eða brædd á umbúðir (merkt við mótun)

[en] Labels or sleeves that are metallised or are welded to a packaging body (in mould labelling)

Skilgreining
[en] the term "in mould labelling" is directly derived from the technique: a preprinted polypropylene (PP) label is placed in a mould. This mould has the shape of the end product, e.g. the shape of a butter tub.

Then the molten PP is added to the mould. It fuses with the label, and while curing, takes the shape of the mould. Result: label and packaging become one (http://www.verstraete-iml.com/en)

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/1214 frá 23. júní 2017 um að setja viðmiðanir fyrir umhverfismerki ESB vegna handuppþvottaefna

[en] Commission Decision (EU) 2017/1214 of 23 June 2017 establishing the EU Ecolabel criteria for hand dishwashing

Skjal nr.
32017D1214
Önnur málfræði
sagnliður
ENSKA annar ritháttur
IML

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira