Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
opinber hvatning til hryðjuverka
ENSKA
public provocation to commit a terrorist offence
DANSKA
offentlig opfordring til at begå en terrorhandling
SÆNSKA
offentlig uppmaning att begå terroristbrott
FRANSKA
provocation publique à commettre une infraction terroriste
ÞÝSKA
öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat
Svið
dómsmálasamstarf
Dæmi
[is] Árangursrík leið til að berjast gegn hryðjuverkum á Netinu er að fjarlægja af Netinu efni, sem fellur undir opinbera hvatningu til hryðjuverka, á upprunastað þess.

[en] An effective means of combating terrorism on the internet is to remove online content constituting a public provocation to commit a terrorist offence at its source.

Skilgreining
[en] the distribution, or otherwise making available, of a message to the public, with the intent to incite the commission of one of the offences listed in Article 1(1)(a) to (h), where such conduct, whether or not directly advocating terrorist offences, causes a danger that one or more such offences may be committed (IATE)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/541 frá 15. mars 2017 um baráttu gegn hryðjuverkum og að skipta út rammaákvörðun ráðsins 2002/475/DIM og breyta ákvörðun ráðsins 2006/671/DIM

[en] Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA and amending Council Decision 2005/671/JHA

Skjal nr.
32017L0541
Aðalorð
hvatning - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira