Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
múskathneta
ENSKA
nutmeg
DANSKA
muskatnød
SÆNSKA
muskotnöt
FRANSKA
noix muscade
ÞÝSKA
Muskatnuss
LATÍNA
Myristica fragrans
Samheiti
múskatkrydd
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Framkvæmdastjórnin fékk upplýsingar frá Þýskalandi og samtökum evrópskra kryddframleiðenda um efnaleifar bífenýls á múskati og múskatblómi sem eru yfir gildandi hámarksgildum leifa fyrir bífenýl.

[en] The Commission received information from Germany and the European Spice Association about residues of biphenyl on nutmeg and mace which exceed the current MRLs.

Skilgreining
[en] the nutmeg tree is any of several species of trees in genus Myristica. The most important commercial species is Myristica fragrans, an evergreen tree indigenous to the Banda Islands in the Moluccas (or Spice Islands) of Indonesia. The nutmeg tree is important for two spices derived from the fruit: nutmeg and mace. Nutmeg is the seed of the tree, roughly egg-shaped and about 20 to 30 mm (0.8 to 1.2 in) long and 15 to 18 mm (0.6 to 0.7 in) wide, and weighing between 5 and 10 g (0.2 and 0.4 oz) dried, while mace is the dried "lacy" reddish covering or aril of the seed (Wikipedia)

Rit
Commission Regulation (EC) No 178/2006 of 1 February 2006 amending Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council to establish Annex I listing the food and feed products to which maximum levels for pesticide residues apply

Skjal nr.
32011R0978
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
múskat
ENSKA annar ritháttur
nutmeg nut

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira