Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ákvæði um lögsögu
- ENSKA
- provisions on jurisdiction
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Til að ná markmiðum um að bæta hagkvæmni og skilvirkni gjaldþrotaskipta, sem hafa áhrif yfir landamæri, er nauðsynlegt og viðeigandi að setja ákvæði um lögsögu, viðurkenningu og um þau lög sem skulu gilda á þessu sviði í Bandalagslöggjöf sem er bindandi og gildir í aðildarríkjunum án frekari lögfestingar.
- [en] In order to achieve the aim of improving the efficiency and effectiveness of insolvency proceedings having cross-border effects, it is necessary, and appropriate, that the provisions on jurisdiction, recognition and applicable law in this area should be contained in a Community law measure which is binding and directly applicable in Member States.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1346/2000 frá 29. maí 2000 um gjaldþrotaskipti
- [en] Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings
- Skjal nr.
- 32000R1346
- Aðalorð
- ákvæði - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með forsetningarlið
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.