Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ákvæði sem gilda um lögsögu
- ENSKA
- provisions governing jurisdiction
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í samræmi við meðalhófsregluna skal þessi reglugerð einskorðast við ákvæði sem gilda um lögsögu varðandi það að hefja gjaldþrotaskipti og dóma sem eru beinlínis kveðnir upp á grundvelli gjaldþrotaskiptanna og eru nátengdir slíkri málsmeðferð. Auk þess skal þessi reglugerð fela í sér ákvæði varðandi viðurkenningu á þessum dómum og gildandi lögum sem einnig uppfylla þá meginreglu.
- [en] In accordance with the principle of proportionality this Regulation should be confined to provisions governing jurisdiction for opening insolvency proceedings and judgments which are delivered directly on the basis of the insolvency proceedings and are closely connected with such proceedings. In addition, this Regulation should contain provisions regarding the recognition of those judgments and the applicable law which also satisfy that principle.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1346/2000 frá 29. maí 2000 um gjaldþrotaskipti
- [en] Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings
- Skjal nr.
- 32000R1346
- Aðalorð
- ákvæði - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.