Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- rákungar
- ENSKA
- bonitos
- LATÍNA
- Sarda spp.
- Samheiti
- Sarda-tegundir
- Svið
- sjávarútvegur (dýraheiti)
- Dæmi
-
[is]
Rákungur, bónító (Sarda spp.)
Rákalaus pelamíði (Orcynopsis unicolor)
Sverðfiskur (Xiphias gladius)
Atlantsseglfiskur (Istiophorus platypterus)
Merlingur (Makaira spp.) - [en] Bonito (Sarda spp.)
Plain bonito (Orcynopsis unicolor)
Swordfish (Xiphias gladius)
Sailfish (Istiophorus platypterus)
Martin (Makaira spp.) - Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/351/EBE frá 19. maí 1993 um greiningaraðferðir, sýnatökuáætlanir og hámarksmagn kvikasilfurs í fiskafurðum
- [en] Commission Decision 93/351/EEC of 19 May 1993 determining analysis methods, sampling plans and maximum limits for mercury in fishery products
- Skjal nr.
- 31993D0351
- Athugasemd
-
Rákungur (e. Atlantic bonito) er Sarda sarda, en til eru fleiri tegundir fiska af ættkvíslinni Sarda (lifa ekki við Ísland) og má nota heitið rákungar yfir allar tegundir ættkvíslarinnar. Ath. þó að ,bonito´ er á ensku haft um fiska af öðrum skyldum ættkvíslum, m.a. Cybiosarda og Orcynopsis.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.