Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lekaprófun með mælingu á minnkandi undirþrýstingi
ENSKA
vacuum-decay leak test
DANSKA
tæthedskontrol af vakuumsvækkelse
SÆNSKA
läckagekontroll genom identifiering av tryckförändring
FRANSKA
essai de perte de dépression
ÞÝSKA
leckprüfung durch Messung der Abnahme des Unterdrucks
Svið
vélar
Dæmi
[is] Lekaprófun með mælingu á minnkandi undirþrýstingi
Til að framkvæma þessa prófun skal framkalla undirþrýsting í undirþrýstingshlið sýnatökukerfisins og fylgjast skal með lekanum úr kerfinu í formi minnkunar á framkallaða undirþrýstingnum.

[en] Vacuum-decay leak test
To perform this test a vacuum shall be applied to the vacuum-side volume of the sampling system and the leak rate of the system shall be observed as a decay in the applied vacuum. (32017R0654)

Skilgreining
[en] leak detection method in which a vacuum is applied to an item or system and monitored for pressure changes over a period of time (IATE, mechanical engineering, 2020)

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/654 frá 19. desember 2016 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/1628 að því er varðar tæknilegar kröfur og almennar kröfur með tilliti til losunarmarka og gerðarviðurkenningar brunahreyfla fyrir færanlegan vélbúnað til nota utan vega

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2017/654 of 19 December 2016 supplementing Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council with regard to technical and general requirements relating to emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery

Skjal nr.
32017R0654
Aðalorð
lekaprófun - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
vacuum decay test
vacuum decay method

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira