Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lakkrísrót
ENSKA
liquorice root
DANSKA
lakridsrod
SÆNSKA
lakritsrot
FRANSKA
réglisse, réglisse glabre
ÞÝSKA
Lakritze, Süßholz
LATÍNA
Glycyrrhiza glabra
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Pastis er brenndur drykkur, bragðbættur með anísfræi sem inniheldur einnig náttúrulegan kjarna úr lakkrísrót (Glycyrrhiza spp.) ...

[en] Pastis is an aniseed-flavoured spirit drink which also contains natural extracts of liquorice root (Glycyrrhiza spp.), ...

Skilgreining
[is] lakkrísrót er rót af lakkrísplöntunni, Glycyrriza glabra (og fleiri tegundum sömu ættkvíslar)

[en] liquorice (British English) or licorice (American English) is the root of Glycyrrhiza glabra from which a sweet flavour can be extracted. The liquorice plant is a herbaceous perennial legume native to the Middle East, southern Europe, and parts of Asia, such as India (Wikipedia)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 110/2008 frá 15. janúar 2008 um skilgreiningu, lýsingu, kynningu, merkingu og vernd landfræðilegra merkinga á brenndum drykkjum og niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1576/89

[en] Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89

Skjal nr.
32008R0110
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
lakkrísjurt
ENSKA annar ritháttur
liquorice-root

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira