Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hvíti túnfiskur
ENSKA
albacore
DANSKA
langfinnet tun, hvid tun
SÆNSKA
långfenad tonfisk, albacor
LATÍNA
Thunnus alalunga
Samheiti
[is] languggatúnfiskur
[en] white meat tuna, long-finned tuna, long-finned albacore, Pacific albacore, long-finned tunny, albacore tuna

Svið
sjávarútvegur (dýraheiti)
Dæmi
[is] Hvíti túnfiskur, albakori (Thunnus alalunga)
Guli túnfiskur (Thunnus albacates)
Röndótti túnfiskur (Katsuwonus pelamis)
Glápari (Thunnus obesus)

[en] Albacore (Thunnus alalunga)
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
Skipjack tuna (Katsuwonus pelamis)
Big-eye tuna (Thunnus obesus)
Bluefin tuna (Thunnus thynnus)

Rit
[is] Reglugerð ráðsins nr. 1382/91/EBE frá 21. maí 1991 um að leggja fram upplýsingar um löndun fiskafurða í aðildarríkjunum

[en] Council Regulation (EEC) No 1382/91/EEC of 21 May 1991 on the submission of data on the landings of fishery products in Member States

Skjal nr.
31991R1382
Athugasemd
Sjá einnig white tuna.
Aðalorð
túnfiskur - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira