Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- grasker
- ENSKA
- marrow
- DANSKA
- græskar
- ÞÝSKA
- Garten-Speisekürbis
- LATÍNA
- Cucurbita pepo L.
- Samheiti
- [en] cocozelle, pumpkin, spaghetti squash, squash, zucchini
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Cucurbita pepo L. (grasker, þ.m.t. þroskuð risagrasker og pattypan-grasker eða dvergbítar, þ.m.t. óþroskuð pattypan-grasker)
- [en] Cucurbita pepo L. (Marrow, including mature pumpkin and scallop squash, or Courgette, including immature scallop squash)
- Skilgreining
- [en] Cucurbita pepo is a cultivated plant of the genus Cucurbita. It yields varieties of winter squash and pumpkin, but the most widespread varieties belong to Cucurbita pepo subsp. pepo, called summer squash. It has been domesticated in the New World for thousands of years. ... The morphological differences within the species C. pepo are so vast that its various subspecies and cultivars have been misidentified as totally separate species. These vast differences are rooted in its widespread geographic distribution. C. pepo is one of the oldest, if not the oldest domesticated species. The oldest known locations are in southern Mexico in Oaxaca 8,000-10,000 years ago and Ocampo, Tamaulipas, Mexico about 7,000 years ago. Its ancient territory extended north into Texas and up the Greater Mississippi River Valley into Illinois and east to Florida, and possibly even to Maine. It is known to have appeared in Missouri, United States at least 4,000 years ago. Some varieties grow in arid regions and some in moist regions (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdartilskipun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/990 frá 17. júní 2019 um breytingu á skránni yfir ættkvíslir og tegundir í b-lið 1. mgr. 2. gr. tilskipunar ráðsins 2002/55/EB, í II. viðauka við tilskipun ráðsins 2008/72/EB og í viðaukanum við tilskipun ráðsins 93/61/EBE
- [en] Commission Implementing Directive (EU) 2019/990 of 17 June 2019 amending the list of genera and species in Article 2(1)(b) of Council Directive 2002/55/EC, in Annex II to Council Directive 2008/72/EC and in the Annex to Commission Directive 93/61/EEC
- Skjal nr.
- 32019L0990
- Athugasemd
-
Grasker er almenna heiti tegunarinnar C. pepo, en afbrigðin eru fjölmörg (sjá meðf. enska skilgr.).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.