Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- prófunarsvæði
- ENSKA
- control area
- DANSKA
- kontrolområde
- SÆNSKA
- kontrollområde
- FRANSKA
- plage de contrôle
- ÞÝSKA
- Prüfbereich
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Prófunarsvæðið (sjá mynd 5.1) er skilgreint á eftirfarandi hátt:
efri mörk snúningsvægis: snúningsvægi við fullt álag,
Hraðasvið: hraði A til nhi,
þar sem:
hraði A = nlo + 0,15 × (nhi nlo);
nhi = mikill snúningshraði [sjá 12. mgr. 1. gr.],
nlo = lítill snúningshraði [sjá 13. mgr. 1. gr.]. - [en] The control area (see Figure 5.1) is defined as follows:
upper torque limit: full load torque curve;
speed range: speed A to nhi;
where:
speed A = nlo + 0,15 × (nhi nlo);
nhi = high speed [see Article 1(12)];
nlo = low speed [see Article 1(13)]. - Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/654 frá 19. desember 2016 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/1628 að því er varðar tæknilegar kröfur og almennar kröfur með tilliti til losunarmarka og gerðarviðurkenningar brunahreyfla fyrir færanlegan vélbúnað til nota utan vega
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) 2017/654 of 19 December 2016 supplementing Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council with regard to technical and general requirements relating to emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery
- Skjal nr.
- 32017R0654
- Athugasemd
-
Í gerðinni 31999L0096 var þetta þýtt með orðinu ,stýranleikasvæði´, en ofangreind þýðing þótti eðlilegri lausn.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.