Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- svartdátafluga
- ENSKA
- black soldier fly
- DANSKA
- sort soldaterflue
- SÆNSKA
- svart soldatfluga
- ÞÝSKA
- Soldatenfliege
- LATÍNA
- Hermetia illucens
- Samheiti
- svartdátafluga
- Svið
- landbúnaður (dýraheiti)
- Dæmi
-
[is]
Að teknu tilliti til þessara landsbundnu áhættumata, sem og til álits Matvælaöryggisstofnunarinnar frá 8. október 2015, má tilgreina eftirfarandi skordýrategundir sem þær skordýrategundir, sem eru sem stendur ræktaðar í Sambandinu, sem uppfylla framangreind öryggisskilyrði fyrir framleiðslu á skordýrum til notkunar í fóður: svartdátaflugan (Hermetia illucens) ... .
- [en] Taking into account these national risk assessments, as well as the EFSA opinion of 8 October 2015, the following insect species can be identified as those insect species currently reared in the Union which fulfil the abovementioned safety conditions for insect production for feed use: Black Soldier Fly (Hermetia illucens) ... .
- Skilgreining
- [en] hermetia illucens, the black soldier fly, is a common and widespread fly of the family Stratiomyidae (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/893 frá 24. maí 2017 um breytingu á I. og IV. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 999/2001 og X., XIV. og XV. viðauka við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 142/2011 að því er varðar ákvæði um unnið dýraprótín
- [en] Commission Regulation (EU) 2017/893 of 24 May 2017 amending Annexes I and IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council and Annexes X, XIV and XV to Commission Regulation (EU) No 142/2011 as regards the provisions on processed animal protein
- Skjal nr.
- 32017R0893
- Athugasemd
-
[is]
Þessi tegund hefur verið nefnd ,svört hermannafluga´, en sú nafngift stangast illa á við þá meginreglu í dýrafræði að tvíheiti þykja óæskileg.
- [en] The larvae and adults are considered neither pests nor vectors. Instead, black soldier fly larvae play a similar role to that of redworms as essential decomposers in breaking down organic substrates and returning nutrients to the soil (Wikipedia)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.