Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hverfilforþjappa
- ENSKA
- turbo charger
- DANSKA
- turbolader, turbokompressor, turbolader til udblæsningsgas
- SÆNSKA
- turbo, avgasdriven turbokompressor
- FRANSKA
- turbocompresseur, turbocompresseur à gaz d´échappement
- ÞÝSKA
- Turbolader, Turbogebläse, Abgasturbolader, Turbokompressor
- Samheiti
- [en] turbo compressor, exhaust gas turbocharger, turbosupercharger (úrelt)
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Þessi liður gildir ekki um kælingu á útblásturslofti vegna hönnunar hreyfils, þ.m.t. en þó ekki einvörðungu vatnskældar útblástursgreinar eða hverfilforþjöppur.
- [en] This point does not apply to cooling of the exhaust gas due to the design of the engine, including, but not limited to, water-cooled exhaust manifolds or turbochargers.
- Skilgreining
-
[is]
forþjappa sem knúin er með útblásturshverfli (Flugorðasafn á vef Árnastofnunar (2020)
- [en] turbine, powered by an engine''s exhaust gases, which forces air into the engine''s combustion chamber (IATE)
- Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/654 frá 19. desember 2016 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/1628 að því er varðar tæknilegar kröfur og almennar kröfur með tilliti til losunarmarka og gerðarviðurkenningar brunahreyfla fyrir færanlegan vélbúnað til nota utan vega
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) 2017/654 of 19 December 2016 supplementing Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council with regard to technical and general requirements relating to emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery
- Skjal nr.
- 32017R0654
- Athugasemd
- [en] Turbochargers were originally known as turbosuperchargers when all forced induction devices were classified as superchargers; nowadays the term "supercharger" is usually applied to only mechanically-driven forced induction devices. The key difference between a turbocharger and a conventional supercharger is that the latter is mechanically driven from the engine, often from a belt connected to the crankshaft, whereas a turbocharger is driven by the engine''s exhaust gas turbine. Compared to a mechanically-driven supercharger, turbochargers tend to be more efficient but less responsive. Twincharger refers to an engine which has both a supercharger and a turbocharger. (IATE)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- hverfiþjappa
- ENSKA annar ritháttur
- turbocharger
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.