Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
breiðvirkur beta-laktamasi
ENSKA
extended-spectrum beta-lactamase
DANSKA
ESBL, udvidet spektrum beta-lactamase, -lactamase med udvidet spektrum
SÆNSKA
ESBL, betalaktamas med utvidgat spektrum
FRANSKA
BLSE, bêta-lactamase à spectre élargi, bêta-lactamase à spectre étendu
ÞÝSKA
ESBL, Betalaktamase mit erweitertem Wirkspektrum
Samheiti
[is] breiðvirkur -laktamasi
[en] extended-spectrum -lactamase
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Hinn 7. júlí 2011 samþykkti Matvælaöryggisstofnun Evrópu vísindalegt álit um áhættu fyrir lýðheilsu af völdum bakteríustofna sem mynda breiðvirkan -laktamasa (e. extended-spectrum -lactamase) (ESBL) og/eða AmpC -laktamasa (e. AmpC -lactamase) í matvælum og dýrum sem gefa af sér afurðir til manneldis.

[en] On 7 July 2011, the EFSA adopted a scientific opinion on the public health risks of bacterial strains producing extended-spectrum -lactamases (ESBL) and/or AmpC -lactamases (AmpC) in food and food-producing animals.

Skilgreining
[en] any of the enzymes that may be produced by Gram negative bacteria and confer them resistance to expanded-spectrum cephalosporins by hydrolysing extended-spectrum cephalosporins with an oxyimino side chain (IATE)

Rit
[is] Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2013/652/ESB frá 12. nóvember 2013 um vöktun og skýrslugjöf varðandi þol gegn sýkingalyfjum hjá bakteríum, sem valda sjúkdómi sem berst milli manna og dýra, og hjá gistilífsbakteríum

[en] Commission Implementing Decision 2013/652/EU of 12 November 2013 on the monitoring and reporting of antimicrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria

Skjal nr.
32013D0652
Aðalorð
beta-laktamasi - orðflokkur no. kyn kk.
ENSKA annar ritháttur
ESBL

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira