Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
farþegaupplýsingar
ENSKA
passenger data
Svið
Schengen
Dæmi
[is] Notkun farþegaupplýsinga, sem fengnar eru í samræmi við tilskipun ráðsins 2004/82/EB (3) eða í samræmi við aðra löggjöf Sambandsins eða landslög, gæti einnig stuðlað að því að flýta framkvæmd nauðsynlegs eftirlits við för yfir landamæri. Það er því mögulegt að styrkja eftirlit á ytri landamærum til þess að geta betur borið kennsl á þá einstaklinga sem hyggjast villa á sér heimildir eða eru á skrá af öryggisástæðum eða vegna handtöku, án þess að það hafi óhófleg, neikvæð áhrif á þá sem ferðast í góðri trú.

[en] The use of passenger data received in accordance with Council Directive 2004/82/EC (3), or in accordance with other Union or national law, could also contribute to speeding up the process of carrying out the required checks during the border-crossing process. It is therefore possible to strengthen checks at external borders, without having a disproportionate negative effect on persons travelling in good faith, in order to better identify those persons who intend to hide their real identity or who are the subject of a relevant alert for security reasons or for arrest.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/458 frá 15. mars 2017 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 2016/399 að því er varðar að auka uppflettingar í viðeigandi gagnagrunnum á ytri landamærum

[en] Regulation (EU) 2017/458 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 amending Regulation (EU) 2016/399 as regards the reinforcement of checks against relevant databases at external borders

Skjal nr.
32017R0458
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð
ÍSLENSKA annar ritháttur
upplýsingar um farþega

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira