Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gagnagrunnur Interpol um stolin og horfin ferðaskilríki
ENSKA
Interpol´s Stolen and Lost Travel Documents database
Svið
Schengen
Dæmi
[is] Í þessu skyni ættu aðildarríkin að sjá til þess að landamæraverðir þeirra hafi aðgang að viðkomandi gagnagrunnum aðildarríkisins og Sambandsins á landamærastöðvum á ytri landamærum, þ.m.t. Schengen-upplýsingakerfinu og gagnagrunni Interpol um stolin og horfin ferðaskilríki til þess að tryggja fulla framkvæmd þessarar reglugerðar.

[en] To that end, the Member States should ensure that their border guards have access at external border crossing points to the relevant national and Union databases, including the SIS and Interpols Stolen and Lost Travel Documents (SLTD) database in order to ensure full implementation of this Regulation.

Skilgreining
[en] Interpol database containing records of travel documents such as passports, identity cards and visas reported as stolen or lost

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/458 frá 15. mars 2017 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 2016/399 að því er varðar að auka uppflettingar í viðeigandi gagnagrunnum á ytri landamærum

[en] Regulation (EU) 2017/458 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 amending Regulation (EU) 2016/399 as regards the reinforcement of checks against relevant databases at external borders

Skjal nr.
32017R0458
Athugasemd
Fullt, óstytt íslenskt heiti Interpol er Alþjóðasamband sakamálalögreglu.
Þó kemur skammstöfunin Interpol fyrir í þýðingum ÞM yfir á íslensku þ.e.a.s. í ýmsum samsetningum. Það er meginreglan í textum þýðingamiðstöðvar að nota fullt, íslenskt heiti stofnana, félagasamtaka, fyrirtækja, nefnda, samninga, ráðstefna og áætlana í stað íslenskra skammstafana. Æskilegt er að enska skammstöfunin með upphafsstöfum fylgi með innan sviga í fyrsta skiptið sem heitið kemur fyrir í textanum. Sjá fleiri færslur með Interpol
Aðalorð
gagnagrunnur - orðflokkur no. kyn kk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
gagnagrunnur um stolin og horfin ferðaskilríki
gagnagrunnur Alþjóðasambands sakamálalögreglu um stolin og horfin ferðaskilríki
ENSKA annar ritháttur
SLTD database
Stolen and Lost Travel Documents database

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira