Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
forblendi
ENSKA
master alloy
DANSKA
forlegering
FRANSKA
alliage-maître, alliage mère
ÞÝSKA
Vorlegierung
Samheiti
formelmi
Svið
tæki og iðnaður
Dæmi
[is] Hreinsaður kopar og koparblendi, óunninn, koparforblendi

[en] Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper

Skilgreining
[en] a master alloy is a base metal such as aluminium, copper or nickel combined with a relatively high percentage of one or two other elements (AFFILLIPS https://www.kbmaffilips.com/what-is-a-master-alloy/)(AFFILLIPS https://www.kbmaffilips.com/what-is-a-master-alloy/)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1209/2014 frá 29. október 2014 um breytingu á reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 451/2008 um að koma á fót nýrri vöruflokkun eftir atvinnugreinum (CPA) og um niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3696/93

[en] Commission Regulation (EU) No 1209/2014 of 29 October 2014 amending Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93

Skjal nr.
32014R1209
Athugasemd
[en] An example is AlTi10 - a binary alloy consisting of 10% titanium in aluminium. A master alloy is a semi-finished product. It is manufactured for use as a raw material by the metals industry ... there are various reasons for adding master alloys to a melt. One of the main applications is composition adjustment, i.e. changing the composition of the liquid metal to achieve the desired chemical specification. Another important application is structure control - influencing the microstructure of a metal during the casting and solidification process in order to change its properties. Such properties include mechanical strength, ductility, electrical conductivity, castability or surface appearance. A master alloy is sometimes also referred to as "hardener", "grain refiner" or "modifier" depending on its application (AFFILLIPS https://www.kbmaffilips.com/what-is-a-master-alloy/)

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira