Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
eigindlegar upplýsingar
ENSKA
qualitative information
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Tvær aðferðir eru tiltækar sem stendur til að greina dreifingarmynstur og má nota aðra þeirra eða báðar:
- nytsamlegar, eigindlegar upplýsingar fást með því að nota tækni til eigingeislunarmyndatöku (e. autoradiography) á allan skrokkinn,
- megindlegar upplýsingar fást með því að aflífa dýr á mismunandi tímum eftir að þau hafa orðið fyrir váhrifum og ákvarða svo styrk og magn prófunarefnisins og/eða umbrotsefna í vefjum og líffærum.

[en] Two approaches are available at present, one or both of which may be used for analysis of distribution patterns:
- useful qualitative information is obtained using whole body autoradiographic techniques,
(autoradiography) á allan skrokkinn,
- quantitative information is obtained by sacrificing animals at different times after exposure and determining the concentration and amount of the test substance and/or metabolites in tissues and organs.

Skilgreining
eigindlegur: sem tekur til eiginleika (Orðasafn í uppeldis- og sálarfræði í Íðorðabanka Árnastofnunar)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 440/2008 frá 30. maí 2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir að því er varðar efni (efnareglurnar (REACH))

[en] Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

Skjal nr.
32008R0440
Athugasemd
Sjá einnig ,megindlegar upplýsingar´ (e. quantitative information)

Aðalorð
upplýsingar - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
ft.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira