Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- eigindleg áhrif
- ENSKA
- qualitative impact
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Í umsókninni skal vátrygginga- eða endurtryggingafélag hafa skjölin með sem sett eru fram í 2. mgr. ef verulegar breytingar á innra líkaninu hefði áhrif á innihald þeirra, ásamt ábendingu um breytingarnar á þeim, og ítarlega lýsingu á eigindlegum og megindlegum áhrifum hinnar verulegu breytingar á samþykkta innra líkanið og útkomur þess.
- [en] The insurance or reinsurance undertaking shall include in the application the documents set out in Article 2 where their content would be affected by the major change to the internal model, together with an indication of the changes made to them, and a detailed description of the qualitative and quantitative impacts of the major change to the approved internal model and its results.
- Skilgreining
-
eigindlegur: sem tekur til eiginleika (Orðasafn í uppeldis- og sálarfræði í Íðorðabanka Árnastofnunar)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdareglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/460 frá 19. mars 2015 um tæknilega framkvæmdarstaðla að því er varðar verklagsreglur um samþykki innra líkans í samræmi við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2015/460 of 19 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedure concerning the approval of an internal model in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council
- Skjal nr.
- 32015R0460
- Athugasemd
-
Orðin ,eigindlegur´ og ,megindlegur´ eru notuð í samhengi rökstuðnings og aðferðafræði, frekar en um hversdaglega upplýsingamiðlun, enda fylgja þá oft orð á borð við ,rannsókn´ og ,könnun´ eða annað sem bendir í þá átt.
Þýðingin ,þáttbundinn´ var áður notuð á vísindasviði en nú er þýðingin ,eigindlegur´ notuð á öllum sviðum. Breytt 2003. - Aðalorð
- áhrif - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.