Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
einróma
ENSKA
acting by unanimity
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Ráðið skal, einróma og að tillögu aðildarríkis eða æðsta fulltrúa Sambandsins í utanríkis- og öryggismálum, taka saman skrána í viðaukanum og samþykkja breytingar á henni.

[en] The Council, acting by unanimity on a proposal from a Member State or from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, shall establish the list in the Annex and adopt modifications thereto.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins (SSUÖ) 2016/1693frá 20. september 2016 um þvingunaraðgerðir gegn Íslamska ríkinu (Daesh) og Al-Qaida-samtökunum og einstaklingum, hópum, fyrirtækjum og rekstrareiningum sem þeim tengjast og um niðurfellingu sameiginlegrar afstöðu 2002/402/SSUÖ

[en] Council Decision (CFSP) 2016/1693 of 20 September 2016 concerning restrictive measures against ISIL (Da''esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them and repealing Common Position 2002/402/CFSP

Skjal nr.
32016R0009
Athugasemd
Talið er nauðsynlegt að gera greinarmun á annars vegar ,by unanimous consent/by unanimity/with unanimity´ (með einróma samþykki) og ,by consensus´ (með samhljóða samþykki) hins vegar.

Orðflokkur
lo.
ENSKA annar ritháttur
acting with unanimity

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira