Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tilkynning til flugmanna
- ENSKA
- NOTAM
- DANSKA
- meddelelser til flyvere, NOTAM
- SÆNSKA
- NOTAM
- FRANSKA
- NOTAM, avis aux navigateurs aériens
- ÞÝSKA
- Nachrichten für Luftfahrer
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
... 97a. tilkynning til flugmanna (NOTAM-tilkynning): tilkynning sem komið er áleiðis með fjarskiptum og inniheldur upplýsingar um uppsetningu, ástand eða breytingar á flugtengdri aðstöðu, þjónustu, verklagi eða hættu, þar sem nauðsynlegt er að koma upplýsingum sem fyrst til starfsmanna sem koma að starfrækslu flugs,.
- [en] When a system shutdown of the communications network or the CPDLC ground system is planned, a NOTAM shall be published to inform all affected parties of the shutdown period and, if necessary, the details of the voice communication frequencies to be used. a) Þegar kerfisstöðvun er fyrirhuguð fyrir fjarskiptanetið eða CPDLC-kerfið á jörðu niðri skal birta NOTAM-tilkynningu til að upplýsa alla aðila sem málið varðar um stöðvunartímabilið og, ef nauðsyn krefur, upplýsingar um tíðnirnar sem nota á fyrir talfjarskipti.
- Skilgreining
- tilkynning sem komið er áleiðis með fjarskiptum og inniheldur upplýsingar um uppsetningu, ástand eða breytingar á flugtengdri aðstöðu, þjónustu, verklagi eða hættu, þar sem nauðsynlegt er að koma upplýsingum sem fyrst til starfsmanna sem koma að starfrækslu flugs (32024R1772)
- Rit
- [is] When a system shutdown of the communications network or the CPDLC ground system is planned, a NOTAM shall be published to inform all affected parties of the shutdown period and, if necessary, the details of the voice communication frequencies to be used. a) Þegar kerfisstöðvun er fyrirhuguð fyrir fjarskiptanetið eða CPDLC-kerfið á jörðu niðri skal birta NOTAM-tilkynningu til að upplýsa alla aðila sem málið varðar um stöðvunartímabilið og, ef nauðsyn krefur, upplýsingar um tíðnirnar sem nota á fyrir talfjarskipti.
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1772 of 12 September 2023 amending Implementing Regulation (EU) No 923/2012 as regards the operating rules related to the use of Air Traffic Management and Air Navigation Services systems and constituents in the Single European Sky airspace and repealing Regulation (EC) No 1033/2006
- Skjal nr.
- 32023R1772
- Aðalorð
- tilkynning - orðflokkur no. kyn kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- NOTAM-tilkynning
- ENSKA annar ritháttur
- notice to airmen
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.