Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- jarðvegsþekjuefni
- ENSKA
- mulch
- DANSKA
- jorddækning, dækningsmateriale
- SÆNSKA
- jordtäcka, markbetäckning, marktäckningsmaterial, markbetäckning, komposttäckning, gödselhalm
- FRANSKA
- mulch, paillis
- ÞÝSKA
- Mulch, Bodendecke
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
Vara skal falla undir vöruflokkinn ræktunarefni, jarðvegsbætar og jarðvegsþekjuefni, eins og hann er skilgreindur í 1. gr. þessarar ákvörðunar, til þess að henni sé veitt umhverfismerki ESB samkvæmt reglugerð (EB) nr. 66/2010 og skal vera í samræmi við viðmiðanirnar sem og tilheyrandi kröfur vegna mats og sannprófunar sem eru settar fram í viðaukanum.
- [en] In order to be awarded the EU Ecolabel under Regulation (EC) No 66/2010, a product shall fall within the product group growing media, soil improvers and mulch, as defined in Article 1 of this Decision and shall comply with the criteria as well as the related assessment and verification requirements set out in the Annex.
- Skilgreining
-
[is]
tegund jarðvegsbætis sem er notaður sem verndarlag, settur ofan á gróðurmold umhverfis plöntur, sem hefur þá sérstöku virkni (32015D2099)
- [en] any loose covering or sheet of material placed on the surface of cultivated soil, whether natural, such as litter, or deliberately applied organic residues like cut grass, straw, foliage, bark,or sawdust, or artificial materials like cellophane, glass-wool, metal foil, paper, plastic, or fibre (IATE)
a type of soil improver used as protective covering placed around plants on the topsoil whose specific functions are to prevent the loss of moisture, control weed growth, and reduce soil erosion (32015D0299) - Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/2099 frá 18. nóvember 2015 um vistfræðilegar viðmiðanir við veitingu umhverfismerkis ESB fyrir ræktunarefni, jarðvegsbæta og efni sem eru notuð til að þekja jarðveg
- [en] Commission Decision (EU) 2015/2099 of 18 November 2015 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for growing media, soil improvers and mulch
- Skjal nr.
- 32015D2099
- Athugasemd
-
Var áður ,efni sem eru notuð til að þekja jarðveg´en stytt 2017.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- jarðþakning
jarðþekja
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.