Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
viðnám gegn loftslagsbreytingum
ENSKA
resilience to climate change
DANSKA
modstandsdygtigheden over for klimaændringer
SÆNSKA
klimattålighet
FRANSKA
résilience face au changement climatique
ÞÝSKA
Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] væntanlegt
[en] In addition, measures to enhance ecological and climate resilience, such as ecosystem restoration and green infrastructure, can have important socioeconomic benefits, including for public health.

Skilgreining
[en] amount of change a system can undergo without changing state;capacity to absorb and quickly bounce back from shocks and stresses caused by climate change (IATE)

Rit
[is] v.
[en] v.
Skjal nr.
32013R1386
Athugasemd
Var ,þol gegn loftslagsbreytingum´ í 32013D1316, en breytt 2018 til samræmis við aðrar þýðingar á hugtökum með ,resilience´, þar á meðal Parísarsamninginn.

Aðalorð
viðnám - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
climate change resilience
climate resilience

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira