Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- haldlagning
- ENSKA
- detention
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Haldi samningsaðili eftir í komuhöfn vörum, sem eru fluttar út frá öðrum samningsaðila, sökum vanrækslu þess að gera ráðstafanir um hollustuhætti og heilbrigði dýra og plantna, sem talin er vera til staðar, skal tilkynna innflytjandanum eða fulltrúa hans án tafar um þau rök, byggð á staðreyndum, sem liggja að baki haldlagningunni.
- [en] Where a Party detains, at a port of entry, products exported from another Party due to a perceived failure to comply with a sanitary or phytosanitary measure, the factual justification for the detention shall be promptly notified to the importer or his representative.
- Skilgreining
-
haldlagning: það að maður er sviptur vörslum muna í þágu rannsóknar eða meðferðar sakamáls að tilteknum skilyrðum uppfylltum. Yfirleitt er það lögregla sem grípur til h. án þess að fyrir liggi dómsúrskurður
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og Georgíu
- [en] FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EFTA STATES AND GEORGIA
- Skjal nr.
- UÞM2016090051
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.