Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
evrópski fingrafaragrunnurinn
ENSKA
Eurodac
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Í þessu augnamiði er það nauðsynlegt að koma á fót kerfi, sem kallast evrópski fingrafaragrunnurinn (Eurodac) sem samanstendur af miðlægu kerfi, þar sem starfræktur verður tölvuvæddur miðlægur gagnagrunnur með fingrafaraupplýsingum, og búnaði til rafrænna sendinga milli aðildarríkjanna og miðlæga kerfisins, hér á eftir nefnt fjarskiptavirkið.

[en] To that end, it is necessary to set up a system known as Eurodac, consisting of a Central System, which will operate a computerised central database of fingerprint data, as well as of the electronic means of transmission between the Member States and the Central System, hereinafter the "Communication Infrastructure".

Skilgreining
[en] a system for comparing the fingerprints of asylum seekers and illegal immigrants in order to facilitate the application of the Dublin II Regulation which makes it possible to determine the Member State responsible for examining an asylum application (IATE)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 603/2013 frá 26. júní 2013 um stofnun evrópska fingrafaragrunnsins Eurodac til að bera saman fingraför í því skyni að stuðla að skilvirkri beitingu reglugerðar (ESB) nr. 604/2013 um að koma á viðmiðunum og fyrirkomulagi við að ákvarða hvaða aðildarríki beri ábyrgð á meðferð umsóknar um alþjóðlega vernd sem ríkisborgari þriðja lands eða ríkisfangslaus einstaklingur leggur fram í einu aðildarríkjanna og um beiðnir löggæsluyfirvalda aðildarríkjanna og Evrópulögreglunnar um samanburð á gögnum í evrópska fingrafaragrunninum í löggæslutilgangi og um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 1077/2011 um að koma á fót Evrópustofnun um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis (endurútgefin)

[en] Regulation (EU) No 603/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States'' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes, and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (recast)

Skjal nr.
32013R0603
Athugasemd
Skammstöfunin Eurodac er einnig oft notuð.

Aðalorð
fingrafaragrunnur - orðflokkur no. kyn kk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
Eurodac
ENSKA annar ritháttur
European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers (IATE)
European fingerprinting system

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira