Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fjölstofna mótefni
- ENSKA
- polyclonal antibody
- DANSKA
- polyklonalt antistof
- SÆNSKA
- polyklonal antikropp
- FRANSKA
- anticorps polyclonal
- ÞÝSKA
- polyklonaler Antikörper
- Samheiti
- fjölklóna mótefni
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Greina skal frá dýrum sem eru notuð vegna framleiðslu og viðhalds á sýklum, genaferjum og æxlum, dýrum sem eru notuð vegna annars líffræðilegs efnis og dýrum sem eru notuð vegna framleiðslu á fjölstofna mótefni í yfirfærðum og hagnýtum rannsóknum, en að undanskilinni framleiðslu einstofna mótefna í kviðarholsvökva ... í viðeigandi reiti í flokkunum grunnrannsóknir eða yfirfærðar eða hagnýtar rannsóknir.
- [en] Animals used for the production and maintenance of infectious agents, vectors and neoplasms, animals used for other biological material and animals used for the production of polyclonal antibodies for the purposes of translational/applied research, but excluding production of monoclonal antibodies by ascites method ... should be reported in the respective fields of categories «Basic research studies» or «Translational and applied research».
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 14. nóvember 2012 um sameiginlegt snið fyrir framlagningu upplýsinga samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2010/63/ESB um vernd dýra sem eru notuð í vísindaskyni
- [en] Commission Implementing Decision of 14 November 2012 establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes
- Skjal nr.
- 32012D0707
- Athugasemd
-
Polyclonal var áður þýtt sem ,fjölklóna´ en ónæmisfræðingar nota fremur þýðinguna ,fjölstofna´. Þýðingin ,fjölklóna mótefni´ er þó víða notuð og er sett sem samheiti (rithátturinn ,fjölklónamótefni´ eða ,fjölstofnamótefni´ er þó ekki æskilegur). Breytt 2013.
- Aðalorð
- mótefni - orðflokkur no. kyn hk.
- ENSKA annar ritháttur
- pAb
polyclonal antibodies
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.