Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
meginreglur um staðgöngu, fækkun og mildun
ENSKA
principles of replacement, reduction and refinement
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Umhirða og notkun á lifandi dýrum í vísindaskyni stjórnast af alþjóðlega samþykktum meginreglum um staðgöngu, fækkun og mildun.

[en] The care and use of live animals for scientific purposes is governed by internationally established principles of replacement, reduction and refinement.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2010/63/ESB frá 22. september 2010 um vernd dýra sem eru notuð í vísindaskyni

[en] Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes

Skjal nr.
32010L0063
Athugasemd
,Staðganga´ snýst um að finna vísindalegar aðferðir, þar sem dýr eru ekki notuð, í stað tilrauna á dýrum. ,Fækkun´ snýst um að fækka þeim dýrum sem þarf að nota í tilraunum eða fá meiri upplýsingar með sama fjölda dýra. ,Mildun´ snýst um að koma í veg fyrir eða draga eins og hægt er úr sársauka, þjáningu eða angist dýra sem eru notuð í tilraunum, og að tryggja velferð þeirra dýra sem eru notuð.
Stundum stytt í 3Rs (ath. að það getur haft fleiri merkingar).

Aðalorð
meginregla - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
samsettur nafnliður
ÍSLENSKA annar ritháttur
staðganga, fækkun og mildun
ENSKA annar ritháttur
replacement, reduction and refinement
the three Rs
3Rs
replaced, reduced or refined

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira