Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lífvarnir
ENSKA
bio-security
DANSKA
biosikring
SÆNSKA
bioskydd
FRANSKA
sûreté biologique, biosûreté
ÞÝSKA
Schutz vor biologischen Gefahren
Svið
öryggis- og varnarmál
Dæmi
[is] 1. Allar eftirlitsstöðvar skulu
a) staðsettar, hannaðar, smíðaðar og starfræktar þannig að fullnægjandi lífvarnir séu tryggðar til að koma í veg fyrir útbreiðslu alvarlegra smitsjúkdóma til annarra búa og á milli samfelldra sendinga dýra sem fara um þessi athafnasvæði, ...

[en] 1. Every control posts must
(a) be located, designed, constructed and operated as to ensure sufficient bio-security preventing the spreading of serious infectious diseases to other holdings and between consecutive consignments of animals passing through these premises;

Skilgreining
[en] institutional and personal security measures designed to prevent the loss, theft, misuse, diversion or intentional release of pathogens or toxins (IATE)

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1/2005 frá 22. desember 2004 um vernd dýra í flutningi og tengdar aðgerðir og um breytingu á tilskipunum 64/432/EBE og 93/119/EB og reglugerð (EB) nr. 1255/97

[en] Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC og 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97

Skjal nr.
32005R0001
Athugasemd
Hugtakið ,biosecurity´ hefur (a.m.k.) tvær merkingar:

1 smitvarnir, tengist sjúkdómavörnum í víðri merkingu. Úr IATE (orðabanka Evrópusambandsins): being aware of the ways disease can spread and taking practical measures to minimise the risk of disease occurring and spreading whether you are a farmer, veterinarian or traveller.

2 lífvarnir, tengist einkum sýklahernaði og öðru ámóta: Úr IATE: Institutional and personal security measures designed to prevent the loss, theft, misuse, diversion or intentional release of pathogens or toxins. Laboratory biosecurity may be addressed through the coordination of administrative, regulatory and physical security procedures and practices implemented in a working environment that utilizes good biosafety practices, and where responsibilities and accountabilities are clearly defined. Biosafety and laboratory biosecurity are complementary. In fact, the implementation of specific biosafety activities already covers some biosecurity aspects. The systematic use of appropriate biosafety principles and practices reduces the risk of accidental exposure and paves the way for reducing the risks of VBM loss, theft or misuse caused by poor management or poor accountability and protection. Laboratory biosecurity should be built upon a firm foundation of good laboratory biosafety.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð
ENSKA annar ritháttur
biosecurity

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira