Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hvirfilskilja
- ENSKA
- cyclone
- DANSKA
- cyklon, cyklonseparator, centrifugaludskiller
- SÆNSKA
- cyklon, cyklonseparator
- FRANSKA
- cyclone, séparateur à cyclone, séparateur centrifuge, cyclone de dépoussiérage
- ÞÝSKA
- Zyklon, Zyklonabscheider, Fliehkraftabscheider
- Samheiti
- [en] air-classifier, centrifugal collector
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
Hvirfilskilja notar tregðu til að fjarlægja ryk úr straumi úrgangslofts með miðflóttaafli, yfirleitt í keilulaga hólfi. Hvirfilskiljur eru notaðar til formeðhöndlunar áður en frekari rykhreinsun eða hreinsun á lífrænum efnasamböndum fer fram. Hægt er að nota hvirfilskiljur einar sér eða sem fjölskiptar hvirfilskiljur.
- [en] A cyclone uses inertia to remove dust from waste gas streams by imparting centrifugal forces, usually within a conical chamber. Cyclones are used as a pretreatment before further dust abatement or abatement of organic compounds. Cyclones can be applied alone or as multicyclones.
- Skilgreining
- [en] apparatus designed to remove particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation; rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids and fluids or fine droplets of liquid from a gaseous stream (IATE)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/2119 frá 20. nóvember 2015 um að fastsetja niðurstöður um bestu, fáanlegu tækni (BAT), samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2010/75/ESB, vegna framleiðslu á þiljum að meginhluta úr viði
- [en] Commission Implementing Decision (EU) 2015/2119 of 20 November 2015 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the production of wood-based panels
- Skjal nr.
- 32015D2119
- Athugasemd
-
Áður ,loftskilja'' en breytt 2016; þýðingin ,loftskilja´ getur þó átt við í sumum tilvikum (sjá samheiti á ensku).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- cyclone collector
cyclone separator
cyclone dust collector
cyclone dust separator
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.