Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ræktunarskrá
ENSKA
breeding register
DANSKA
avlsregistre
SÆNSKA
avelsregister
FRANSKA
registre généalogique
ÞÝSKA
Zuchtregister
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Þessi reglugerð ætti að gilda um kynbótadýr af nautgripa-, svína-, sauðfjár-, geita- og hestakyni og kímefni þeirra þegar ætlunin er sú að þessi dýr eða afkvæmi sem verða til úr þessum kímefnum verði færð inn í ræktunarbók (e. breeding book) sem hreinræktuð kynbótadýr eða skráð í ræktunarskrá (e. breeding register) sem kynblönduð undaneldissvín, einkum með það fyrir augum að eiga viðskipti með þau innan Sambandsins, þ.m.t. innan aðildarríkis, eða komu þessara kynbótadýra og kímefna þeirra inn í Sambandið.

[en] This Regulation should apply to breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species and their germinal products where it is intended that those animals or the offspring resulting from those germinal products be entered as purebred breeding animals in a breeding book or registered as hybrid breeding pigs in a breeding register, in particular with a view to trading within the Union, including within a Member State, or the entry into the Union of those breeding animals and their germinal products.

Skilgreining
[en] any file or data medium which is maintained by a breeding operation in which hybrid breeding pigs are registered with details of their ascendants or any corresponding register maintained by a breeding body (IATE)
Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/1012 frá 8. júní 2016 um dýraræktunarskilyrði og erfðafræðileg skilyrði vegna undaneldis, viðskipta með hreinræktuð kynbótadýr, kynblönduð undaneldissvín og kímefni þeirra og komu þeirra inn í Sambandið og um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 652/2014, tilskipunum ráðsins 89/608/EBE og 90/425/EBE og niðurfellingu á tilteknum gerðum á sviði kynbóta á dýrum (reglugerðin um kynbætur á dýrum)

[en] Regulation (EU) 2016/1012 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on zootechnical and genealogical conditions for the breeding, trade in and entry into the Union of purebred breeding animals, hybrid breeding pigs and the germinal products thereof and amending Regulation (EU) No 652/2014, Council Directives 89/608/EEC and 90/425/EEC and repealing certain acts in the area of animal breeding (Animal Breeding Regulation)

Skjal nr.
32016R1012
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira