Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- einstaklingur sem skortir gerhæfi
- ENSKA
- incapacitated person
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Því ættu aðildarríkin að ákveða hver er skipaður lögráðamaður fyrir einstaklinga sem skortir gerhæfi og ólögráða börn. Þátttakendur sem skortir gerhæfi, ólögráða börn, þungaðar konur eða konur með barn á brjósti þurfa sértækar verndarráðstafanir.
- [en] It should therefore be left to Member States to determine the legally designated representatives of incapacitated persons and minors. Incapacitated subjects, minors, pregnant women and breastfeeding women require specific protection measures.
- Skilgreining
-
[is]
gerhæfi: hæfi manns til að fara með og ráðstafa réttindum sínum og takast á herðar skuldbindingar á eigin spýtur svo gilt sé að lögum. Í g. felst bæði hæfi til að fara með raunveruleg yfirráð réttindanna og hæfi til að stofna rétt sér til handa og skapa sér skyldur með sjálfs sín gerðum eða aðgerðarleysi í lögskiptum við aðra réttaraðila
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - [en] subject who is, for other reasons than the age of legal competence to give informed consent, legally incapable of giving informed consent (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 536/2014 um klínískar prófanir á mannalyfjum og niðurfellingu á tilskipun 2001/20/EB
- [en] Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC
- Skjal nr.
- 32014R0536
- Aðalorð
- einstaklingur - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.