Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sem líkist brjóstamjólk
ENSKA
humanised
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] Í merkingu ungbarnablandna og stoðblandna skulu koma fram nauðsynlegar upplýsingar um rétta notkun varanna án þess að latt sé til brjóstagjafar.
Bannað er að nota orðin líkist brjóstamjólk, aðhæfð móðurmjólk, aðhæfð eða álíka orð.

[en] The labelling of infant formulae and follow-on formulae shall be designed to provide the necessary information about the appropriate use of the products so as not to discourage breast feeding.
The use of the terms humanised, maternalised, adapted, or similar terms shall be prohibited.

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2006/141/EB frá 22. desember 2006 um ungbarnablöndur og stoðblöndur og um breytingu á tilskipun 1999/21/EB

[en] Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC

Skjal nr.
32006L0141
Önnur málfræði
tilvísunarsetning
ENSKA annar ritháttur
humanized

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira