Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bálkur I - Rekstur gististaða og veitingarekstur
ENSKA
section I - Accommodation and food service activities
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] Hagskýrslurnar skulu taka til allrar starfsemi sem er tilgreind í bálkum B (Námugröftur og vinnsla hráefna úr jörðu), C (Framleiðsla), D (Rafmagns-, gas- og hitaveitur), E (Vatnsveita, fráveita, meðhöndlun úrgangs og afmengun), F (Byggingarstarfsemi og mannvirkjagerð), G (Heild- og smásöluverslun, viðgerðir á vélknúnum ökutækjum og bifhjólum), H (Flutningar og geymsla), I (Rekstur gististaða og veitingarekstur), J (Upplýsingar og fjarskipti), K (Fjármála- og vátryggingastarfsemi), L (Fasteignaviðskipti), M (Sérfræðileg, vísindaleg og tæknileg starfsemi), N (Leigustarfsemi og ýmis sérhæfð þjónusta), P (Fræðslustarfsemi), Q (Heilbrigðis- og félagsþjónusta), R (Menningar-, íþrótta- og tómstundastarfsemi), og S (Félagasamtök og önnur þjónustustarfsemi) í hinni tölfræðilegu atvinnugreinaflokkun Evrópubandalaganna (NACE, 2. endursk.).,

[en] The statistics shall cover all economic activities defined in sections B (Mining and quarrying), C (Manufacturing), D (Electricity, gas, steam and air conditioning supply), E (Water supply; sewerage, waste management and remediation activities), F (Construction), G (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles), H (Transportation and storage), I (Accommodation and food service activities), J (Information and communication activities), K (Financial and insurance activities), L (Real estate activities), M (Professional, scientific and technical activities), N (Administrative and support service activities), P (Education), Q (Human health and social work activities), R (Arts, entertainment and recreation activities) and S (Other service activities) of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 2).;

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1893/2006 frá 20. desember 2006 um stofnun atvinnugreinaflokkunar Evrópubandalaganna (NACE, 2. endursk.) og um breytingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3037/90 sem og tilteknum EB-reglugerðum um sérstök hagskýrslusvið

[en] Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains

Skjal nr.
32006R1893
Athugasemd
Til þessarar deildar telst gistiþjónusta til stuttrar dvalar fyrir ferðamenn og aðra gesti. Einnig er meðtalin gistiþjónusta til lengri tíma, s.s. fyrir nema og starfsmenn. Sumar einingar bjóða einungis upp á gistiaðstöðu meðan aðrar bjóða upp á gistiaðstöðu, máltíðir og/eða aðstöðu til tómstundaiðkunar. Til þessarar deildar telst ekki starfsemi sem tengist langtímaleigu íbúðarhúsnæðis í mánuð eða ár í senn, sjá bálk L (ÍSAT2008). Atvinnugreinaflokkunin ÍSAT2008 tók gildi 1. jan. 2008 (http://www.hagstofa.is/Pages/1830). Flokkunin er byggð á atvinnugreinaflokkun Evrópusambandsins (Nomenclature of Economic Activities in the European Union, NACE).


Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira