Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ígildi kröfunnar um lágmarksfjármagn líftrygginga
ENSKA
notional life Minimum Capital Requirement
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Ígildi kröfunnar um lágmarksfjármagn líftrygginga og ígildi kröfunnar um lágmarksfjármagn skaðatrygginga sem um getur í 2. mgr. 74.°gr. tilskipunar 2009/138/EB, skulu reiknaðar út í samræmi við 2.11. mgr. þessarar greinar.

[en] The notional life Minimum Capital Requirement and the notional non-life Minimum Capital Requirement referred to in Article 74(2) of Directive 2009/138/EC shall be calculated in accordance with paragraphs 2 to 11 of this Article.

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/35 frá 10. október 2014 um viðbætur við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB um stofnun og rekstur fyrirtækja á sviði vátrygginga og endurtrygginga (Gjaldþolsáætlun II)

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)

Skjal nr.
32015R0035
Athugasemd
Sérfræðingar FME hafa komist að þeirri niðurstöðu að í samhengi sem þessu sé heppilegast að þýða orðið ,notional (+no)´ með orðinu ,ígildi´ (e-s).

Aðalorð
ígildi - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
notional life MCR

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira