Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sveiflujöfnun vegna heilsutrygginga
ENSKA
health risk equalisation systems
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Að því er varðar 4. mgr. 109.°gr. a tilskipunar 2009/138/EB skulu sjúkratryggingaskuldbindingar sem falla undir sveiflujöfnun vegna heilsutrygginga (HRES) auðkenndar, stjórnað og skipulagðar aðskildar frá annarri starfsemi vátryggingafélaganna, án nokkurs möguleika á yfirfærslu til sjúkratryggingaskuldbindinga sem ekki falla undir sveiflujöfnun vegna heilsutrygginga.

[en] For the purposes of Article 109a(4) of Directive 2009/138/EC, health insurance obligations subject to the health risk equalisation systems (HRES) shall be identified, managed and organised separately from the other activities of the insurance undertakings, without any possibility of transfer to health insurance obligations that are not subject to HRES.

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/35 frá 10. október 2014 um viðbætur við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB um stofnun og rekstur fyrirtækja á sviði vátrygginga og endurtrygginga (Gjaldþolsáætlun II)

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)

Skjal nr.
32015R0035
Aðalorð
sveiflujöfnun - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
HRES
ENSKA annar ritháttur
HRES

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira