Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
pungur
ENSKA
pouch
DANSKA
tobakspung, pung
SÆNSKA
påse
FRANSKA
pochette
ÞÝSKA
Beutel
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Rétthyrndir pungar geta verið annaðhvort pungur með loka sem er vafið utan um hann, sem er yfirleitt opnaður í tveimur skrefum, eða pungur með flötum botni með yfirfelldum loka sem er yfirleitt opnaður í einu skrefi. Margir þessara punga eru gerðir úr gagnsæju plasti með innlögðum pappír sem hægt er að prenta viðvörunarmerkingarnar á.

[en] Pouches may either take the form of a rectangular pocket with a flap that covers the opening (rectangular pouch) or a standing pouch. Many of these pouches are made of a transparent plastic cover with a paper insert on which the health warnings can be printed.

Rit
[is] Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/1735 frá 24. september 2015 um nákvæma staðsetningu almennu viðvörunarinnar og upplýsingatextans á vafningstóbaki sem er sett á markað í pungum

[en] Commission Implementing Decision (EU) 2015/1735 of 24 September 2015 on the precise position of the general warning and the information message on roll-your-own tobacco marketed in pouches

Skjal nr.
32015D1735
Athugasemd
Um er að ræða poka utan um vafningstóbak.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
tóbakspungur
ENSKA annar ritháttur
tobacco-pouch

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira