Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
atlantshafseldislax
ENSKA
farmed Atlantic salmon
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Að fenginni niðurstöðu rannsókna á undirboðum og styrkjum, eru, samkvæmt reglugerð ráðsins (EB) nr. 772/1999, eins og henni var síðast breytt með reglugerð (EB) nr. 1003/1999, lagðir á ákveðnir undirboðs- og jöfnunartollar ásamt skilvirku lágmarksverði á framsetningu lax, á innflutning atlantshafseldislax með uppruna í Noregi. Þessir tollar gilda ekki um villtan atlantshafslax sem fellur undir sömu SN-númerin.

[en] Whereas following the conclusion of anti-dumping and anti-subsidies investigations, Council Regulation (EC) No 772/1999(4) as last amended by Regulation (EC) No 1003/1999(5), imposes definitive anti-dumping and countervailing duties and an effective minimum price by presentation of salmon, on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway; whereas these duties do not apply to wild Atlantic salmon falling within the same CN codes;

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1471/1999 frá 5. júlí 1999 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 347/96 um hraðvirkt tilkynningakerfi um að afgreiða lax í frjálst flæði í Evrópubandalaginu

[en] Commission Regulation (EC) No 1471/1999 of 5 July 1999 amending Regulation (EC) No 347/96 establishing a system of rapid reporting of the release of salmon for free circulation in the European Community

Skjal nr.
31999R1471
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.