Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
upplýsingaþjónusta símaskrár
ENSKA
telephone directory enquiry services
Svið
upplýsingatækni og fjarskipti
Dæmi
[is] Upplýsingaþjónusta símaskrár,
b) Í stað 1. mgr. komi eftirfarandi:
1. Aðildarríkin skulu tryggja að áskrifendur að talsímaþjónustu sem er öllum aðgengileg hafi rétt til að vera í símaskránni sem er öllum aðgengileg og um getur í a-lið 1. mgr. 5. gr. og að upplýsingar þeirra verði gerðar aðgengilegar veitendum upplýsingaþjónustu og/eða símaskráa í samræmi við 2. mgr.

[en] Telephone directory enquiry services;»
b) paragraph 1 shall be replaced by the following:
1. Member States shall ensure that subscribers to publicly available telephone services have the right to have an entry in the publicly available directory referred to in Article 5(1)(a) and to have their information made available to providers of directory enquiry services and/or directories in accordance with paragraph 2.

Rit
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/136/EB frá 25. nóvember 2009 um breytingu á tilskipun 2002/22/EB um alþjónustu og réttindi notenda að því er varðar rafræn fjarskiptanet og -þjónustu (tilskipun um alþjónustu), tilskipun 2002/58/EB um vinnslu persónuupplýsinga og um verndun einkalífs á sviði rafrænna fjarskipta (tilskipun um friðhelgi einkalífsins og rafræn fjarskipti) og reglugerð (EB) nr. 2006/2004 um samvinnu milli innlendra yfirvalda sem bera ábyrgð á framkvæmd laga um neytendavernd

Skjal nr.
32009L0136
Aðalorð
upplýsingaþjónusta - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
upplýsingaþjónusta
ENSKA annar ritháttur
directory enquiry service

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira