Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- myndun gjaldþols innan samstæðu
- ENSKA
- intra-group creation of own funds
- Svið
- fjármál
- Dæmi
- [is] væntanlegt
- [en] væntanlegt
- Rit
- v.
- Skjal nr.
- v.
- Athugasemd
- Rótgróin málvenja veldur því að hugtakið, sem á ensku heitir (m.a.) own-funds, er þýtt á tvo vegu. Á sviði bankamála er talað um eiginfjárgrunn en á vátryggingasviði heitir það gjaldþol. Taka þarf tillit til þessa við þýðingu ýmissa annarra hugtaka. Sjá t.d. tier 1 own-fund, . tier 1 own-fund items o.s.frv.
- Aðalorð
- myndun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.