Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
blaðgrænmeti
ENSKA
leafy vegetables
DANSKA
bladgrøntsag
SÆNSKA
bladgrönsak
FRANSKA
légume feuillu, légume à feuilles, légume à feuilles alimentaires
ÞÝSKA
Blattgemüse
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Þrátt fyrir að góðum starfsvenjum sé nú betur fylgt í landbúnaði er í sumum tilvikum farið yfir hámarksgildin og því var tilteknum aðildarríkjum veitt tímabundin undanþága til að setja á markað tilteknar tegundir blaðgrænmetis, sem er ræktað og ætlað til neyslu á yfirráðasvæði þeirra, með nítratstyrk sem er yfir fastsettum hámarksgildum.

[en] In some cases, despite developments in good agricultural practice, the maximum levels are exceeded and therefore a temporary derogation was granted to certain Member States for the placing on the market of certain leafy vegetables, grown and intended for consumption in their territory with nitrate levels higher than the established maximum levels.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1258/2011 frá 2. desember 2011 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 1881/2006 að því er varðar hámarksgildi fyrir nítröt í matvælum

[en] Commission Regulation (EU) No 1258/2011 of 2 December 2011 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for nitrates in foodstuffs

Skjal nr.
32011R1258
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
leaf vegetables
leaf vegetable
leafy vegetable

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira