Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
óbein breyting á landnýtingu
ENSKA
indirect land-use change
DANSKA
indirekt ændring i arealanvendelse
SÆNSKA
indirekt ändring av markanvändning
FRANSKA
changement indirect dans l´affectation des sols
ÞÝSKA
indirekt Landnutzungsänderung
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] Á grundvelli spáa um eftirspurn eftir lífeldsneyti, sem aðildarríkin leggja fram, og mats á losun vegna óbeinna breytinga á landnýtingu fyrir mismunandi lífeldsneytishráefni er líklegt að losun gróðurhúsalofttegunda, sem tengist óbeinum breytingum á landnýtingu, sé veruleg og gæti ónýtt hluta af eða alla minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda vegna einstakra tegunda lífeldsneytis.


[en] Based on forecasts of biofuel demand provided by the Member States and estimates of indirect land-use change emissions for different biofuel feedstocks, it is likely that greenhouse gas emissions linked to indirect land-use change are significant, and could negate some or all of the greenhouse gas emission savings of individual biofuels.


Skilgreining
[en] the expansion of cropland used for growing food in a geographical area, resulting from a shift in land use (i.e. growing bio-fuel crops on arable land) in another area ... the concept of "indirect land use change" means that the use of crops from one place for one purpose(making biofuels) indirectly causes cropland to expand in another place (potentially causing damaging landuse change and greenhouse gas emissions). Indirect land use change is not something that can be observed or measured. It has to be estimated, using models'' (Global Bioenergy Partnership. GBEP Workshop on Indirect Land Use Change (ILUC): Status of and Perspectives on Science-Based Policies, IATE)


Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2015/1513 frá 9. september 2015 um breytingu á tilskipun 98/70/EB um gæði bensíns og dísileldsneytis og um breytingu á tilskipun 2009/28/EB um að auka notkun orku frá endurnýjanlegum orkugjöfum

[en] Directive (EU) 2015/1513 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources

Skjal nr.
32015L1513
Aðalorð
breyting - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
óbein breyting á landnotkun
ENSKA annar ritháttur
indirect land use change

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira