Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
leiðsögn í láréttum fleti
ENSKA
lateral guidance
DANSKA
lateral styring
SÆNSKA
vägledning i sidled
FRANSKA
guidage latéral
ÞÝSKA
laterale Führung, seitliche Führung
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Í flugvélum, sem eru notaðar við starfrækslu samkvæmt SET-IMC, skal vera eftirfarandi búnaður ... svæðisleiðsögukerfi sem hægt er að forrita með staðsetningum lendingarsvæða og veitir flugliðum leiðsögn í láréttum fleti til að komast að þessum svæðum ... .

[en] Aeroplanes used for SET-IMC operations shall be equipped with all the following equipment ... an area navigation system capable of being programmed with the positions of landing sites and providing lateral guidance to the flight crew to reach those sites ... .

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/363 frá 1. mars 2017 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 965/2012 að því er varðar sérstakt samþykki fyrir starfrækslu eins hreyfils flugvéla með hverfihreyfli að næturlagi eða við blindflugsskilyrði og að því er varðar samþykkiskröfur fyrir þjálfun vegna hættulegs varnings fyrir sérstaka starfrækslu í ábataskyni, starfrækslu flókinna, vélknúinna loftfara, sem er ekki í ábataskyni, og sérstaka starfrækslu flókinna, vélknúinna loftfara sem er ekki í ábataskyni

[en] Commission Regulation (EU) 2017/363 of 1 March 2017 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards the specific approval of single-engined turbine aeroplane operations at night or in instrument meteorological conditions and the approval requirements for the dangerous goods training relating to commercial specialised operations, non-commercial operations of complex motor-powered aircraft and non-commercial specialised operations of complex motor-powered aircraft

Skjal nr.
32017R0363
Athugasemd
Gætið að því að í flugmálum er ,leiðsaga´ þýðing á ,navigation´ en ,leiðsögn´ er þýðing á ,guidance´.
Aðalorð
leiðsögn - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira