Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- einkennandi bragð
- ENSKA
- characterising flavour
- DANSKA
- kendetegnende aroma
- SÆNSKA
- karakteristisk smak
- FRANSKA
- arôme caractérisant
- ÞÝSKA
- charakteristisches Aroma
- Svið
- innri markaðurinn (almennt)
- Dæmi
-
[is]
Með tilliti til lýðheilsusjónarmiða, sem liggja til grundvallar því banni að vörur hafi einkennandi bragð, og með tilhlýðilegu tilliti til varúðarreglunnar er rétt að forgönguaðildarríkinu sé unnt að samþykkja bannráðstafanir um leið og það hefur sannreynt, í samræmi við málsmeðferðina sem kveðið er á um í þessari reglugerð, að vara hafi einkennandi bragð.
- [en] In view of the public health considerations underpinning the prohibition on products having a characterising flavour, and with due regard to the precautionary principle, it is appropriate for the initiating Member State to be able to adopt prohibition measures as soon as it is satisfied, in accordance with the procedure provided for in this Regulation, that a product has a characterising flavour.
- Skilgreining
-
[is]
greinileg lykt eða bragð, annað en af tóbakinu sjálfu, sem leiðir af aukefni eða samsetningu aukefna, þ.m.t. en ekki takmarkað við aldin, krydd, kryddjurtir, alkóhól, sælgæti, mentól eða vanillu, sem er greinilegt áður en tóbaksvörunnar er neytt eða á meðan á neyslunni stendur (32014L0040)
- [en] a clearly noticeable smell or taste other than one of tobacco, resulting from an additive or a combination of additives, including, but not limited to, fruit, spice, herbs, alcohol, candy, menthol or vanilla, which is noticeable before or during the consumption of the tobacco product
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/779 frá 18. maí 2016 um samræmdar reglur að því er varðar málsmeðferð til að ákvarða hvort tóbaksvara hafi einkennandi bragð
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2016/779 of 18 May 2016 laying down uniform rules as regards the procedures for determining whether a tobacco product has a characterising flavour
- Skjal nr.
- 32016R0779
- Aðalorð
- bragð - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.