Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
verndun einstaklingsins
ENSKA
protection of the individual
Svið
lagamál
Dæmi
[is] V. Aðgang að skjali stofnunarinnar skal ekki veita ef birting upplýsinga sem í því eru gæti grafið undan verndun:

almannahagsmuna (almannaöryggis, alþjóðatengsla, stöðugleika í peningamálum, málareksturs fyrir dómstóli, skoðana og rannsókna),
einstaklingsins og einkalífsins,
viðskipta- og iðnaðarleyndar,
fjárhagslegra hagsmuna Bandalagsins,
trúnaðar, svo sem óskað er eftir af þeim einstaklingi eða lögaðila sem lét í té einhverjar upplýsinganna í skjalinu eða sem krafist er í löggjöf þess aðildarríkis sem lét í té einhverjar þeirra upplýsinga.

[en] V. Access to an Agency document shall not be granted where its disclosure could undermine

the protection of the public interest (public security, international relations, monetary stability, court proceedings, inspections and investigations),
the protection of the individual and of privacy,
the protection of commercial and industrial secrecy,
the protection of the Community''s financial interests,
the protection of confidentiality as requested by the natural or legal person who supplied any of the information contained in the document or as required by the legislation of the member country which supplied any of that information.

Rit
[is] Ákvörðun frá 21. mars 1997 um almennan aðgang að skjölum Umhverfisstofnunar Evrópu

[en] Decision of 21 March 1997 on public access to European Environment Agency documents

Skjal nr.
31997Y0918(01)
Aðalorð
verndun - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira